{"id":7930,"date":"2026-05-05T05:57:41","date_gmt":"2026-05-05T04:57:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.varcap-informatique.net\/tutoriels\/?p=7930"},"modified":"2026-05-05T06:10:54","modified_gmt":"2026-05-05T05:10:54","slug":"windows-11-comment-changer-la-langue-du-clavier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.varcap-informatique.net\/tutoriels\/windows-11-comment-changer-la-langue-du-clavier\/","title":{"rendered":"Windows 11 : Comment changer la langue du clavier ?"},"content":{"rendered":"\n<p>Tu tapes du texte et les touches ne correspondent plus \u00e0 ce qui s&rsquo;affiche ? Un \u00ab\u00a0a\u00a0\u00bb qui donne un \u00ab\u00a0q\u00a0\u00bb, un \u00ab\u00a0@\u00a0\u00bb introuvable&#8230; C&rsquo;est presque toujours un probl\u00e8me de langue de clavier. Bonne nouvelle : \u00e7a se r\u00e8gle en deux minutes, sans red\u00e9marrage.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C&rsquo;est quoi exactement la \u00ab\u00a0langue du clavier\u00a0\u00bb ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Windows s\u00e9pare deux choses que beaucoup confondent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La langue d&rsquo;affichage<\/strong> : la langue des menus et de l&rsquo;interface Windows.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La disposition du clavier<\/strong> : la correspondance entre les touches physiques et les caract\u00e8res tap\u00e9s (AZERTY pour le fran\u00e7ais, QWERTY pour l&rsquo;anglais, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ce tutoriel concerne la disposition du clavier. Tu peux tr\u00e8s bien avoir Windows en fran\u00e7ais avec un clavier en QWERTY, ou l&rsquo;inverse.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Changer la langue du clavier depuis la barre des t\u00e2ches (le plus rapide)<\/h2>\n\n\n\n<p>En bas \u00e0 droite de l&rsquo;\u00e9cran, pr\u00e8s de l&rsquo;heure, tu vois probablement un indicateur comme <strong>FRA<\/strong> ou <strong>ENG<\/strong>. C&rsquo;est l&rsquo;indicateur de langue du clavier.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Clique dessus<\/strong> avec la souris.<\/li>\n\n\n\n<li>Une liste de langues install\u00e9es s&rsquo;affiche.<\/li>\n\n\n\n<li>Clique sur celle que tu veux activer.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est tout. Le changement est imm\u00e9diat.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&#x1f4a1; Tu peux aussi basculer entre les langues install\u00e9es avec le raccourci <strong>Windows + Espace<\/strong> (ou <strong>Alt + Maj<\/strong> sur certaines configurations).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ajouter une nouvelle langue de clavier<\/h2>\n\n\n\n<p>Si la langue que tu veux n&rsquo;appara\u00eet pas dans la liste, il faut l&rsquo;installer.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvre les <strong>Param\u00e8tres<\/strong> (<code>Windows + I<\/code>)<\/li>\n\n\n\n<li>Va dans <strong>Heure et langue \u2192 Langue et r\u00e9gion<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Clique sur <strong>Ajouter une langue<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Tape le nom de la langue dans la barre de recherche (ex : \u00ab\u00a0anglais\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0espagnol\u00a0\u00bb)<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionne la langue \u2192 <strong>Suivant<\/strong> \u2192 d\u00e9coche les options inutiles si tu ne veux que le clavier \u2192 <strong>Installer<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Une fois install\u00e9e, la langue appara\u00eet dans la liste de la barre des t\u00e2ches \u00e0 cot\u00e9 de l&rsquo;heure.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modifier la disposition d&rsquo;une langue d\u00e9j\u00e0 install\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p>Tu veux passer de AZERTY \u00e0 B\u00c9PO, ou ajouter une disposition sp\u00e9cifique ? Voici comment :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Param\u00e8tres \u2192 Heure et langue \u2192 Langue et r\u00e9gion<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Clique sur les <strong>trois points<\/strong> (\u00b7\u00b7\u00b7) \u00e0 droite de ta langue \u2192 <strong>Options de langue<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Dans la section <strong>Claviers<\/strong>, clique sur <strong>Ajouter un clavier<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Choisis la disposition souhait\u00e9e dans la liste<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Supprimer une langue de clavier<\/h2>\n\n\n\n<p>Trop de langues dans la liste ? Tu peux en supprimer facilement :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Param\u00e8tres \u2192 Heure et langue \u2192 Langue et r\u00e9gion<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Clique sur les <strong>\u00b7\u00b7\u00b7<\/strong> de la langue concern\u00e9e \u2192 <strong>Options de langue<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Dans <strong>Claviers<\/strong>, clique sur les <strong>\u00b7\u00b7\u00b7<\/strong> \u00e0 droite de la disposition \u2192 <strong>Supprimer<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Attention : si tu supprimes toutes les dispositions d&rsquo;une langue, Windows supprimera aussi la langue d&rsquo;affichage si c&rsquo;\u00e9tait la seule associ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Changer la langue du clavier de l&rsquo;\u00e9cran de connexion<\/h2>\n\n\n\n<p>Par d\u00e9faut, l&rsquo;\u00e9cran de connexion Windows utilise parfois une langue diff\u00e9rente de ta session. Pour synchroniser les deux :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Param\u00e8tres \u2192 Heure et langue \u2192 Langue et r\u00e9gion<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Clique sur <strong>Param\u00e8tres de langue d&rsquo;administration<\/strong> (en bas de page)<\/li>\n\n\n\n<li>Dans l&rsquo;onglet <strong>Administrateur<\/strong>, clique sur <strong>Copier les param\u00e8tres<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Coche <strong>\u00c9cran d&rsquo;accueil et comptes syst\u00e8me<\/strong> \u2192 <strong>OK<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Red\u00e9marre pour appliquer<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce qu&rsquo;il faut retenir<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&rsquo;indicateur <strong>FRA \/ ENG<\/strong> en bas \u00e0 droite te permet de changer de langue en un clic.<\/li>\n\n\n\n<li>Le raccourci <strong>Windows + Espace<\/strong> bascule entre les langues install\u00e9es sans passer par la souris.<\/li>\n\n\n\n<li>Si une touche ne correspond pas \u00e0 ce que tu attends, v\u00e9rifie en premier cet indicateur avant de chercher autre chose.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p>Un clavier mal configur\u00e9, peut rendre une session de travail franchement p\u00e9nible. La bonne nouvelle c&rsquo;est que Windows 11 g\u00e8re \u00e7a mieux que ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs : tout se r\u00e8gle depuis les Param\u00e8tres, sans avoir \u00e0 fouiller dans le Panneau de configuration. Et si quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre utilise le m\u00eame PC avec une autre langue, le raccourci Windows + Espace te fera gagner beaucoup de temps.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"fr\">\n<body data-rsssl=1 data-rsssl=1>\n\n<!-- ============================================================\n     BANDEAU VARCAP INFORMATIQUE \u2014 VERSION D\n     \u00c0 coller dans un bloc \"HTML personnalis\u00e9\" sur WordPress\n     ou dans n'importe quelle page HTML.\n     Modifie href= pour pointer vers la page de ton choix.\n     ============================================================ -->\n\n<style>\n.varcap-bandeau {\n  background: #1a3c6e;\n  border-radius: 14px;\n  padding: 1.75rem 2rem;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: space-between;\n  gap: 1.5rem;\n  flex-wrap: wrap;\n  position: relative;\n  overflow: hidden;\n  font-family: sans-serif;\n}\n.varcap-bandeau svg.deco {\n  position: absolute;\n  right: 0;\n  top: 0;\n  opacity: 0.08;\n  pointer-events: none;\n}\n.varcap-bandeau .pill {\n  display: inline-block;\n  background: rgba(245, 158, 11, 0.2);\n  color: #f9c45a;\n  font-size: 11px;\n  font-weight: 500;\n  padding: 3px 10px;\n  border-radius: 20px;\n  margin-bottom: 6px;\n  letter-spacing: 0.05em;\n}\n.varcap-bandeau .titre {\n  margin: 0 0 7px;\n  font-size: 20px;\n  color: #ffffff;\n  font-weight: 500;\n  line-height: 1.3;\n}\n.varcap-bandeau .sous-titre {\n  margin: 0;\n  font-size: 13px;\n  color: #b8d4f0;\n}\n.varcap-bandeau .stars {\n  color: #f59e0b;\n}\n.varcap-bandeau .btn {\n  display: inline-block;\n  background: #f59e0b;\n  color: #0f2d50;\n  font-size: 14px;\n  font-weight: 500;\n  padding: 10px 20px;\n  border-radius: 8px;\n  text-decoration: none;\n  white-space: nowrap;\n  flex-shrink: 0;\n  position: relative;\n  z-index: 1;\n}\n.varcap-bandeau .btn:hover {\n  background: #d97706;\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"varcap-bandeau\">\n  <svg class=\"deco\" width=\"260\" height=\"120\" viewBox=\"0 0 260 120\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n    <circle cx=\"200\" cy=\"20\" r=\"80\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.2\"><\/circle>\n    <circle cx=\"200\" cy=\"20\" r=\"55\" stroke=\"white\" stroke-width=\"0.8\"><\/circle>\n    <circle cx=\"200\" cy=\"20\" r=\"30\" stroke=\"white\" stroke-width=\"0.6\"><\/circle>\n    <line x1=\"120\" y1=\"20\" x2=\"260\" y2=\"20\" stroke=\"white\" stroke-width=\"0.5\"><\/line>\n    <line x1=\"200\" y1=\"0\" x2=\"200\" y2=\"120\" stroke=\"white\" stroke-width=\"0.5\"><\/line>\n  <\/svg>\n\n  <div style=\"flex: 1; min-width: 220px; position: relative; z-index: 1;\">\n    <span class=\"pill\">Particuliers &amp; entreprises<\/span>\n    <p class=\"titre\">D\u00e9pannage informatique \u00e0 domicile ou sur site \u2014 Paris &amp; banlieue<\/p>\n    <p class=\"sous-titre\">\n      <span class=\"stars\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/span>\n      4,8\/5 sur Google \u00b7 Devis gratuit \u00b7 Intervention sous 24h \u00e0 48h\n    <\/p>\n  <\/div>\n\n  <a href=\"https:\/\/depannage-informatique-75019.paris\/\" class=\"btn\">En savoir plus \u2192<\/a>\n<\/div>\n\n<\/body>\n<\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tu tapes du texte et les touches ne correspondent plus \u00e0 ce qui s&rsquo;affiche ? Un \u00ab\u00a0a\u00a0\u00bb qui donne un \u00ab\u00a0q\u00a0\u00bb, un \u00ab\u00a0@\u00a0\u00bb introuvable&#8230; C&rsquo;est presque toujours un probl\u00e8me de langue de clavier. Bonne nouvelle : \u00e7a se r\u00e8gle en deux minutes, sans red\u00e9marrage. C&rsquo;est quoi exactement la \u00ab\u00a0langue du clavier\u00a0\u00bb ? Windows s\u00e9pare deux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7311,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[772],"tags":[],"class_list":["post-7930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-windows-11"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.varcap-informatique.net\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.varcap-informatique.net\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.varcap-informatique.net\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varcap-informatique.net\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varcap-informatique.net\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7930"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.varcap-informatique.net\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7930\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varcap-informatique.net\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.varcap-informatique.net\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varcap-informatique.net\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.varcap-informatique.net\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}